-
1 Закон о международных организациях
Law: International Organizations Act (1968 г.)Универсальный русско-английский словарь > Закон о международных организациях
-
2 представитель представител·ь
representative, delegate, deputy; (дипломатический) envoy; (посредник) ambassador, agent; (выразитель интересов кого-л.) spokesmanбыть чьим-л. представителем — to act as smb.'s agent
действовать через своего представителя — to do (smth.) by deputy
назначить полномочных представителей в иностранные государства — to appoint plenipotentiary representatives to foreign states
отозвать представителя — to recall a representative, to withdraw an envoy
признавать представителя — to accept a representative / an agent
дипломатический представитель — см. дипломатический
зарубежные / иностранные представители — foreign representatives
личный представитель — personal representative / envoy
официальные представители — official agents / authorities
политический представитель — envoy political, political agent
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе — Presidential plenipotentiary envoy to the federal district
постоянный представитель (государства) при ООН — United Nations Ambassador
специальный представитель — special representative / agent
специальный представитель Генерального секретаря ООН — Special Representative of the UN Secretary-General
должность / положение / функции представителя — envoyship
местные представители международных организаций — local representatives of international organizations
представители, аккредитованные при международных организациях — representatives accredited to international organizations
представитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representation
представитель министерства иностранных дел — representative of the Ministry for Foreign Affairs; Foreign Office spokesman (Великобритания)
представители общественности — representatives of the public, public representatives
представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций — envoy ceremonial
представители прессы — representatives / members of the press, newspaper men, pressmen, newsmen
представители сторон, участвующих в переговорах — official spokesmen for the talks
представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств — representatives charged to negotiate in their heads-of-government name
Russian-english dctionary of diplomacy > представитель представител·ь
-
3 Закон об иммунитетах и привилегиях международных организаций
Law: International Organizations Immunities and Privileges Act (1950 г.)Универсальный русско-английский словарь > Закон об иммунитетах и привилегиях международных организаций
См. также в других словарях:
International Organizations and Groups — Note: The Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY) has dissolved and ceases to exist. None of the successor states of the former Yugoslavia, including Serbia and Montenegro, have been permitted to participate solely on the basis of the… … Universalium
United States House Foreign Affairs Subcommittee on International Organizations, Human Rights, and Oversight — The U.S. House Foreign Affairs Subcommittee on International Organizations, Human Rights, and Oversight is a standing subcommittee within the House Foreign Affairs Committee. =Members, 110th Congress= JurisdictionFrom the House Rules: With the… … Wikipedia
Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act — n. A federal law designed to fight organized crime. abbrv. RICO The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act … Law dictionary
Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act — Der Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (kurz RICO oder RICO Act) ist ein am 15. Oktober 1970 erlassenes Bundesgesetz der Vereinigten Staaten von Amerika. Das Bundesgesetz „18 U.S.C. §§ 1961 1968“[1] wendete sich ursprünglich vor… … Deutsch Wikipedia
International Council of Societies of Industrial Design — (ICSID) was founded in 1957 from a group of international organizations focused on industrial design. Today Icsid is a worldwide society that promotes better design around the world. Today, Icsid includes over 150 members in more than 50… … Wikipedia
International adoption — International adoption, or intercountry adoption, is a type of adoption in which an individual or couple becomes the legal and permanent parents of a child born in another country. In general, prospective adoptive parents must meet the legal… … Wikipedia
international law — the body of rules that nations generally recognize as binding in their conduct toward one another. Also called law of nations. Cf. private international law, public international law. [1830 40] * * * Body of legal rules, norms, and standards that … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
International response to the War in Darfur — While there is a general consensus in the international community that ethnic groups have been targeted and that crimes against humanity have therefore occurred, there has been debate in some quarters about whether genocide has taken place. In… … Wikipedia
International reactions to the 2006 Lebanon War — Reactions by the UN and national representativesflag|United NationsThe top UN official in Lebanon said Hezbollah’s action escalates the already tense situation along the Blue Line and is an act of very dangerous proportions, in a statement. Kofi… … Wikipedia
International Federation of Medical Students' Associations — Infobox Organization name = International Federation of Medical Students Associations image border = size = caption = msize = mcaption = motto = Mission Statement= Ferney Voltaire formation = 1951 type = International Organization headquarters =… … Wikipedia